Entregouse en Cambados o Premio Plácido Castro de Tradución

O pasado sábado 28 de setembro, na Casa da Calzada en Cambados, procedeuse á entrega do XXII Premio de Tradución Plácido Castro que se concede a obras traducidas ao galego durante o ano 2023. O xurado, despois dunha difícil deliberación, decidiu adxudicar o galardón á obra As Iluminacións de Rimbaud publicado en Kalandraka e traducida a catro mans por Tamara Andrés e Oriana […]

“Ninguén pode saír indemne de traducir Rimbaud”, din Tamara Andrés e Oriana Méndez

Nesta breve entrevista queremos achegar o punto de vista de Tamara Andrés e Oriana Méndez, gañadoras da XXII edición do Premio Plácido Castro de Tradución, sobre as dificultades do labor tradutor, os pormenores do oficio e a situación da tradución en Galicia. Traducir poesía é realmente un reto diferencial significativo respecto a outros ámbitos da […]

Tamara Andrés e Oriana Méndez, gañadoras do Premio Plácido Castro de Tradución na súa vixésimo segunda edición

A obra premiada é unha tradución da obra Les Iluminations, de Arthur Rimbaud Reuniuse en Cambados, na sede da Fundación Plácido Castro, o 2 de setembro de 2024 o xurado da XXIIª edición do Premio de Tradución Plácido Castro, correspondente ó ano 2023. O xurado estivo composto polos seguintes membros: D. Xesús Riveiro Costa (Xunta de Galicia), Dª. Patricia […]